YOUR RESPONSIBILITIES

• Create product manuals and service instructions
• Optimise the existing manuals
• Manage other documentation & customer communications (e.g. newsletters, training content, product change notifications)
• Work with content management systems
• Perform linguistic & content reviews, liaising with translation agencies if required

YOUR QUALIFICATIONS & SKILLS

• Bachelor's degree in linguistics, technical and/or editorial studies
• Previous experience in writing technical instructions/texts would be an advantage
• Knowledge of content management systems and in-design software as an advantage
• Technical affinity and a structured and precise working style
• Good linguistic sense, confident use of spelling and grammar
• Excellent knowledge of English, Italian and German as a plus

OUR COMMITMENT

• Innovative work environment in a young, dynamic team
• High-tech projects in the future-proof sector of e-mobility
• Opportunities for advancement in a growing company
• A wide range of further training opportunities
• Attractive bonus system and performance-related pay
• Additional company benefits 

SHAPING THE FUTURE, TOGETHER!

WHY ALPITRONIC

Together with our customers, we are driving the world towards sustainable mobility – with cutting-edge technology, we inspire with the most innovative and reliable solutions. With our roots in South Tyrol, we are market and innovation leaders and set the future charging infrastructure standards from our locations in Bolzano/Bozen, Bergamo, Bologna, Munich and Charlotte (USA).

WHAT MAKES WORKING FOR US SPECIAL

Are you a motivated and ambitious person who finds it stimulating to take on responsibility? Do you enjoy seeing the direct impact of your work on the final product? Then you are the person we are looking for. We are a fast-growing company where innovation and technology come together to develop cutting-edge solutions. We offer our teams ever-new and stimulating challenges, value talent, and recognize achievements.

Here, your contribution truly makes a difference: your skills are appreciated and your work helps shape the future. Join our team and grow with us!

The position is open to individuals of any gender, sexual orientation, age, ethnicity, nationality, and religious belief. We operate in full compliance with the principles of diversity, inclusion, equity, and non-discrimination, in accordance with Legislative Decree No. 198/2006.