Bewerbungsfrist

04.04.2025, 12:00 Uhr

Ihr Arbeitssitz

Campus Bozen, Sprachenzentrum - Einheit Testing & Zertifizierung

Das Sprachenzentrum der Freien Universität Bozen gehört zu den wichtigsten Service-Einrichtungen der Universität. Sein Ziel ist es, das gesamte Sprachangebot der Universität zu koordinieren bzw. auszubauen und den Studierenden sowie der Universitätsgemeinschaft optimale Bedingungen für den Spracherwerb zu bieten. Die Einheit Testing & Zertifizierung ist für die Testentwicklung, die Durchführung sowie die und Supervision der Sprachprüfungen, für die Organisation von internationalen Zertifikatsprüfungen und für die Anerkennung von Sprachnachweisen zuständig.

Ihr Vertrag und Ihr Berufsbild

Befristeter  Teilzeitvertrag (50%), Verwaltungsreferent:in

Ihre Aufgaben 

• Mitarbeit bei der Eingabe und Erstellung von Sprachprüfungen und Einstufungstests 
• Mitwirkung bei der Durchführung und Supervision der Sprachprüfungen zum Nachweis der Eingangs- und der Abgangsniveaus 
• Mitarbeit bei der Organisation der internationalen Zertifikatsprüfungen in Deutsch, Englisch und Italienisch
• Mitarbeit bei der Anerkennung von Sprachzertifikaten und -nachweisen
• Auskunftserteilung an externe und interne Nutzer:innen (telefonisch, per E-Mail und in Präsenz)
• bei Bei Bedarf Unterstützung des Sprachenzentrums bei Verwaltungstätigkeiten

Zulassungsvoraussetzungen

• Abschluss eines mindestens dreijährigen Hochschulstudiums, vorzugsweise eines Faches mit sprachdidaktischem, philologischem und/oder linguistischem Schwerpunkt
• Zweisprachigkeitsnachweis C1 (ehem. Niveau A) oder gleichwertige Sprachzertifikate C1 in den vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen)
• praktische Erfahrung im Bereich des Sprachtestings und/oder im Bereich anerkannter Sprachzertifikate

Sie haben noch keinen Zweisprachigkeitsnachweis und sind an diesem Auswahlverfahren interessiert? Weiter unten (s. weitere Informationen) zeigen wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten auf, eine sprachliche Zertifizierung zu erlangen, um an unserem Auswahlverfahren teilzunehmen. 

Was Sie idealerweise mitbringen sollten

• zusätzliche Hochschultitel oder Spezialisierungskurse im sprachlichen Bereich oder im Bereich des Testings
• Kenntnisse im Bereich des Sprachtestings
• Erfahrung im Bereich der Bewertung von Sprachkompetenzen
• Kenntnisse im Bereich anerkannter Sprachzertifikate
• Bereitschaft zur ständigen Weiterbildung auf dem Gebiet des Testings
• gute Teamfähigkeit, hohe soziale und interkulturelle Kompetenz
• sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
• gute Kenntnisse der Microsoft 365-Anwendungen (Word, Excel usw.) 

Wir bieten Ihnen

• professionelles Arbeiten in einem spannenden, multikulturellen und modernen Umfeld
• interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie gezielte Aus- und Weiterbildung
• selbständige Gestaltung Ihres Aufgabenbereichs in einem motivierten Team
• die Möglichkeit teilweise in Smart Working zu arbeiten
• Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf mit planbaren und flexiblen Arbeitszeiten (Zertifikat audit familieundberuf)

So bewerben Sie sich

Bewerbungen werden ausschließlich über das Bewerbungsportal der unibz angenommen.
Bei der Eingabe der Daten ins Online-Portal müssen außerdem folgende Bewerbungsunterlagen hochgeladen werden:

• Bewerbungsschreiben (mit Unterschrift)
• Lebenslauf (mit Datum und Unterschrift, nicht älter als 6 Monate)
• Kopie des Personalausweises 

Es werden nur vollständige Bewerbungen zum Auswahlverfahren zugelassen.

Weitere Informationen

• Die Vorstellungsgespräche finden in der Woche vom 14. April 2025 statt und werden vorrangig in Präsenz abgehalten. Die genauen Modalitäten werden den Bewerber:innen in der schriftlichen Einladung zum Vorstellungsgespräch mitgeteilt.  

• Im Laufe des Vorstellungsgesprächs werden spezifische Fragen bezogen auf die im Stellenprofil angeführten Kriterien gestellt. Zudem können die erforderlichen Kompetenzen eventuell auch anhand eines Tests überprüft werden.

• Sie möchten sich für diese Stelle bewerben, sind aber noch nicht im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises bzw. gleichwertiger Sprachzertifikate gemäß Zulassungsvoraussetzungen? 
  
  Sie haben folgende Möglichkeiten: 

1. Sie können eine Vorverlegung des Prüfungstermins für den Erwerb des Zweisprachigkeitsnachweises bei der Dienststelle für Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen beantragen.
2. Sie können zu unserem Auswahlverfahren zugelassen werden, auch wenn Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung lediglich die Kenntnis der zweiten Landessprache anhand von einem Sprachzertifikat nachweisen können. Auf den Webseiten des zuständigen Landesamtes können Sie überprüfen, welche Sprachzertifikate anerkannt werden.
3. Für alle weiteren Informationen zur Erlangung des Zweisprachigkeitsnachweises wenden Sie sich bitte an die Dienststelle für die Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen der Autonomen Provinz Bozen.

• Das Ergebnis der Auswahl für diese Stelle wird nach Abschluss des Verfahrens unter folgendem Link veröffentlicht.

• Wir informieren Sie, dass die im Zusammenhang mit diesem Auswahlverfahren erlangten Informationen über Verstöße („Whistleblowing“) unter folgendem Link gemeldet werden können.